Via della Fattoria

Splendide villa en pierre de 240 m2 située dans l'un des points les plus calmes d'Ansedonia, à proximité du Musée Archéologique de la ville de Cosa et de la plage de Feniglia, accessible à pied en quelques minutes.
La propriété, entourée d'oliviers et de grands arbres, est répartie sur deux niveaux. Un escalier extérieur mène au premier étage, une terrasse couverte qui mène au salon avec une grande cheminée, une salle à manger, une cuisine entièrement équipée, une chambre et une salle de bain de service. Un escalier intérieur en pierre relie la zone de réception à la zone nuit, composée de deux chambres doubles et de deux chambres lits jumeaux ainsi que de deux salles de bains confortables avec baignoire. Les sols en terre cuite confèrent aux pièces une élégante rusticité.
Au rez-de-chaussée se trouve un appartement de 50 m2, avec entrée indépendante, composé d'un séjour, de deux chambres doubles, d'une salle de bain et d'une cuisine. Le jardin de 1350 m2, traversé par un tronçon d'une ancienne voie romaine, complète cette charmante propriété, située à 8 km d'Orbetello et à 128 km de l'aéroport international de Fiumicino.

Splendida villa in pietra di 240 mq situata in uno dei punti più tranquilli di Ansedonia, vicino al Museo Archeologico della città di Cosa ed alla spiaggia della Feniglia, raggiungibile a piedi in pochi minuti.
La proprietà, circondata da olivi e piante di alto fusto, si sviluppa su due livelli. Una scala esterna conduce al primo piano un terrazzo coperto dal quale si accede al salotto dotato di un grande camino troviamo una la sala da pranzo, una cucina completamente equipaggiata, una camera ed un bagno di servizio. Una scala in pietra interna collega la rappresentanza alla zona notte, composta da due camere da letto matrimoniali e due camere doppie oltre due comodi bagni con vasca. I pavimenti in cotto danno agli ambienti un'elegante rusticità.
Al piano terra si trova un appartamento di 50 mq, con ingresso indipendente, composto da un soggiorno, due camere da letto matrimoniali, un bagno ed una cucina. Il giardino di 1350 mq, attraversato da un tratto di un’antica strada romana, completa questa incantevole proprietà, che dista 8 km da Orbetello e 128 km dall'Aeroporto Internazionale di Fiumicino.

Красивая каменная вилла расположена в одном из самых спокойных мест Анседонии. Собственность, окруженная оливковыми и другими высокими деревьями, имеет два этажа, лестница ведет на крытую террасу, которая ведет в гостиную с большим камином, и столовую, отделенную каменной аркой. На этом же уровне находится кухня и зона обслуживания. Спальная зона состоит из четырех спален и двух ванных комнат, одна с душевой кабиной и одна с ванной. На первом этаже также находится отдельная квартира, состоящая из гостиной с кухней, спальни и ванной комнаты. Сад, площадью 1350м2, пересекаемый отрезком древнеримской дороги, дополняет собственность.

这幢美丽的石头别墅，位于Ansedonia最宁静的地点之一，周围环绕着橄榄树和高大的树木。该建筑分布在两层，由楼梯可通往带顶棚的露台，从露台通向配有古典壁炉的起居室，在意式拱门的另一侧是舒适的用餐室。该层还包括厨房、睡眠区、4间卧室和2间卫生间，其中一间配有淋浴室，另一间配有浴缸。底层拥有一个独立的公寓，设有带小厨房的起居室、卧室和卫生间。
室外优美的花园，占地1350平方米，中间穿过一条源于古罗马的道路。